martedì 2 luglio 2013

Almère StreetFestival

Purtroppo son già tornata dal bellissimo, e freddo week end lungo in Olanda. Dalla cittadina di Almère, dove si è svolto questo festival per le strade di un enorme centro commerciale a cielo aperto!!! Il tema era il tesoro, tesori ritrovati.... Io mi sono ispirata ad un artista che ho scoperto da poco, ma che mi ha conquistata con le sue immagini, Nizovtsev. Le sue bellissime sirene ammirano la cittadina di Almère, di cui si vede lo skyline sullo sfondo.
Unfortunately I am already back from the beautiful, cold and long weekend in Holland. From the town of Almere, where the festival took place on the streets of a huge shopping mall in the open! The theme was the treasure, treasure trove .... I have been inspired by an artist I discovered recently, but that won me over with his images, Nizovtsev. Its beautiful sirens admire the town of Almere, which you can see the skyline in the background.



Bozzetto per il Festival-
My sketch for the Festival.

Il team italiano era composto da me, Vera, Fabio e Luigi. Partiti all'alba delle 4 del mattino dopo macchina, aereo, autobus, mille treni siamo arrivati!!!
Gli artisti del 3D erano già al lavoro, ed è stato bello ritrovare un pò tutti!!!
The Italian team was made up of me, Vera, and Fabio Luigi. Left early in the morning after the 4 car, plane, bus, train we arrived a thousand!
The 3D artists were already at work, and it was nice to find a little all!




Purtroppo non sono riuscita a fare un opera interamente a gessetto, la pavimentazione era troppo liscia, e son dovuta ricorrere a fondi con pigmenti e acrilici, ma poi ho rifinito tutto con i gessi!
Unfortunately I was not able to do a work entirely in chalk, the flooring was too smooth, and am due to have recourse to funds with pigments and acrylics, but then I finished everything with the chalk!


Opera finita 3x3 metri.
Finished work 3x3 mt



Particolare - Detail.


Io ^_^

Festival bellissimo, ho rivisto tanti amici che non vedevo da molto tempo. Conoscere nuovi pazzi artisti. Ringrazio di nuovo lo staff di Planet StreetPainting per l'ospitalità!!!
Beautiful festival, I saw many friends I had not seen for a long time. Learn new crazy artists. I thank again the staff of Planet streetpainting for the hospitality!

Questo è il bellissimo video realizzato da Victorio Puzzini ^_^